1952年的苏俄还没有褪去战争的阴霾，6岁的桑亚和母亲卡嘉在一列火车上偶遇一位风度翩翩的军人托杨，于是桑亚又有了父亲。卡嘉非常享受婚姻带给自己的甜蜜，而小桑亚似乎也开始接受这个崇尚武力的继父。但有天他们却发现托杨其实是一个以军人身份做掩护的惯偷。托杨总是带着他们奔走于各地，在一个地方混熟后，便制造机会把邻居家洗劫一空，然后又寻找新的目标。后来托杨因为盗窃进了监狱，在惟一的一次探访机会中，小桑亚在大雪中追赶着囚车呼喊自己的父亲。后来卡嘉死于难产，桑亚也进了孤儿院。多年后的一天，当桑亚再一次见到托杨时竟然内心满怀激动，然而此时的托杨已经认不出他来了

　50年代少女雅尼娜住在圣弗洛维埃乡下的蕾阿婶婶家中。为逃避这里单调乏味的生活，她要么坐在电影院里浮想联翩，要么从教堂和商店里偷些东西，藏在她的床下。最终，她偷摸的行为被大家发现了。她表示愿意工作，于是在一对中产阶级夫妇隆盖家当上了女佣。一天，她认识并爱上了40岁的已婚男子米歇尔。但雅尼娜另有情人，一个年轻而有魅力的小偷拉乌尔……